Публичная оферта (лицензионный договор)

Настоящий лицензионный договор является офертой Индивидуальный предприниматель Усон Мамбетажнов (ИНН 20302197800826, ОКПО 34830144, юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Ленинский район, ул. Курчатова, д. 89), именуемого в дальнейшем Лицензиар, Пользователю — юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю, именуемому в дальнейшем Лицензиат.

Лицензионный договор признаётся заключённым с момента его акцепта Лицензиатом. Под акцептом в целях Лицензионного договора понимается факт оплаты вознаграждения либо факт начала использования Лицензиатом программы — в зависимости от того, какое событие наступит раньше.

1. Термины и определения

1.1. Hotelling.io — результат интеллектуальной деятельности, программа для ЭВМ «Hotelling.io» — система, предназначенная для:

• управления бронированием, заселением и выездом гостей отеля в реальном времени;
• организации онлайн-бронирования;
• учёта доходов и расходов, ведения фолио, интеграции с 1С;
• ведения кассового учёта, в том числе путём фискализации чеков и прямой интеграции с ГНС;
• организации складского учёта отеля;
• организации кадрового учёта отеля;
• организации CRM гостей (история, предпочтения, повторные визиты и рассылки);
• организации миграционного учёта, в том числе путём прямой интеграции с уполномоченным государственным органом.

1.2. Тарифный план — совокупность предоставляемых Лицензиаром неисключительных прав использования Hotelling.io и оказываемых услуг. Состав Тарифного плана определяется индивидуально.

2. Предмет Лицензионного договора

2.1. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату простую (неисключительную) лицензию на право использования Hotelling.io в пределах, предусмотренных Лицензионным договором, и оказать услуги по сопровождению Hotelling.io (технической поддержке в виде абонентского обслуживания). Лицензиат обязуется принять и оплатить предоставленные неисключительные имущественные права и оказанные услуги в порядке, установленном Лицензионным договором.

2.2. При необходимости Лицензиату могут быть возмездно оказаны иные услуги, предусмотренные отдельным соглашением сторон.

2.3. Hotelling.io предназначен для лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, и не предназначен для личного (бытового) использования физическими лицами (потребителями), поэтому нормы законодательства Кыргызской Республики о защите прав потребителей не применяются.

3. Исключительные права

3.1. Исключительные права на Hotelling.io принадлежат Лицензиару.

3.2. Лицензиар гарантирует, что в Hotelling.io не используются никакие элементы в нарушение прав третьих лиц и что Hotelling.io не содержит вредоносных, шпионских элементов и программного кода, созданных для вывода из строя, нарушения работы или выполнения несанкционированных действий в компьютерной системе или для передачи каких-либо данных с компьютера пользователя без его предварительного уведомления и согласия.

3.3. Право использования Hotelling.io предоставляется только Лицензиату без права передачи третьим лицам, исключительно в объёме, установленном Лицензионным договором, если нет письменного согласия Лицензиара на иное.

3.4. Hotelling.io передаётся Лицензиату «как есть», и Лицензиар не гарантирует, что функциональные возможности Hotelling.io будут полностью отвечать ожиданиям, потребностям и представлениям Лицензиата.

4. Порядок предоставления доступа и оказания услуг по сопровождению

4.1. В течение 5 (пяти) календарных дней с момента оплаты Лицензиатом лицензионного вознаграждения Лицензиар регистрирует учётную запись Лицензиата на сервере Hotelling.io. В течение указанного срока Лицензиат обязуется предоставить Лицензиару адрес электронной почты, который будет указан в качестве логина для регистрации и для отправки кода активации Hotelling.io. В случае непредоставления адреса электронной почты в качестве логина и для отправки кода активации будет использован адрес электронной почты, на который Лицензиату был направлен счёт для оплаты.

4.2. Доступ к Hotelling.io считается предоставленным после направления Лицензиаром кода активации. Реализация Лицензиатом доступа осуществляется путём ввода кода активации, полученного от Лицензиара.

4.3. В случае самостоятельного выставления счёта и его оплаты Лицензиатом доступ к Hotelling.io считается предоставленным после получения Лицензиаром оплаты лицензионного вознаграждения. Реализация доступа осуществляется путём самостоятельной регистрации в Hotelling.io.

4.4. Услуги по технической поддержке оказываются в рабочее время путём телефонных и онлайн-консультаций.

5. Условия использования. Объём и способы использования

5.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использовать Hotelling.io по его функциональному назначению следующими способами:

• круглосуточно получать доступ к серверу, за исключением времени проведения профилактических работ, и воспроизводить графическую часть (веб-интерфейс) на экране персонального компьютера;
• использовать функциональные возможности Hotelling.io, предусмотренные оплаченным Тарифным планом;
• интегрировать Hotelling.io с иным программным обеспечением Лицензиата при наличии соответствующей технической возможности.

5.2. Лицензиату предоставляется право использования Hotelling.io на всей территории страны, резидентом которой является Лицензиат.

5.3. Необходимым условием использования Hotelling.io является: самостоятельное подключение Лицензиата к сети Интернет; наличие сотрудника, уполномоченного на взаимодействие со службой технической поддержки.

5.4. Лицензиату запрещается:

• допускать использование Hotelling.io лицами, не имеющими прав на такое использование;
• дизассемблировать, декомпилировать, адаптировать и модифицировать Hotelling.io;
• предоставлять Hotelling.io в прокат, в аренду или во временное пользование третьим лицам с целью извлечения прибыли, а также совершать иные действия, нарушающие национальные и международные нормы по авторскому праву и использованию программных средств.

5.5. Объём предоставляемого права использования Hotelling.io зависит от оплаченного Лицензиатом Тарифного плана.

6. Права и обязанности Сторон

6.1. Лицензиар обязан обеспечить: соответствие Hotelling.io функциональности, описанной в пользовательской документации на сайте https://hotelling.io/; своевременное обновление программного обеспечения на сервере; круглосуточную работоспособность и доступность сервера, за исключением времени профилактических работ; конфиденциальность данных, размещённых Лицензиатом, на весь период их нахождения на сервере Лицензиара; воздержание от действий, способных воспрепятствовать нормальному использованию Hotelling.io; хранение данных Лицензиата до момента получения уведомления о необходимости их уничтожения.

6.2. Лицензиар имеет право: осуществлять модификацию или выпуск новой версии Hotelling.io в любое время, в том числе в целях удовлетворения потребностей Лицензиата, требований конкурентоспособности или соблюдения законодательства Кыргызской Республики, добавлять новые либо удалять существующие функциональные возможности; блокировать доступ к Hotelling.io при нарушении Лицензиатом условий Лицензионного договора.

6.3. Лицензиат обязан обеспечить: своевременную оплату предоставленных прав и услуг; представление всех сведений и документов, необходимых для исполнения обязательств Лицензиаром; отказ от попыток доступа к информации третьих лиц, хранящейся в Hotelling.io; своевременное направление уведомлений о необходимости уничтожения данных на сервере; соблюдение требований пользовательской документации.

6.4. Лицензиат имеет право: получить круглосуточный доступ к серверу для использования всех функциональных возможностей Hotelling.io, за исключением времени профилактических работ; вносить предложения по изменению функциональных возможностей Hotelling.io.

7. Обязательства Сторон в области обработки персональных данных

7.1. Лицензиат поручает Лицензиару осуществление действий (операций) с персональными данными с использованием средств автоматизации или без таковых: сбор через заполнение веб-форм Hotelling.io, запись, систематизацию, накопление, хранение на сервере Лицензиара, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу по телекоммуникационным каналам связи в органы, ведущие миграционный учёт, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение. Указанные операции осуществляются исключительно с целью исполнения обязательств по Лицензионному договору. Поручение действует до момента удаления персональных данных Лицензиатом самостоятельно либо Лицензиаром (в том числе по требованию Лицензиата).

7.2. Лицензиат заверяет, что при обработке персональных данных им соблюдены все права субъектов персональных данных; получено согласие субъектов на обработку, в том числе на поручение такой обработки Лицензиару как третьему лицу; соблюдены все принципы, условия и ограничения обработки, предусмотренные законодательством Кыргызской Республики.

7.3. Лицензиар обязуется: обеспечивать конфиденциальность обрабатываемых персональных данных; обрабатывать персональные данные с использованием баз данных, находящихся на территории Кыргызской Республики; принимать меры по обеспечению безопасности персональных данных; при установлении факта неправомерной или случайной передачи персональных данных незамедлительно уведомить Лицензиата.

7.4. Принимая условия Лицензионного договора, Лицензиат заверяет о наличии согласий субъектов персональных данных, контактные данные которых передаются Лицензиату Лицензиаром на обработку.

8. Срок действия. Изменения. Разрешение споров

8.1. Лицензионный договор вступает в силу с момента принятия его условий и действует в течение одного года (оплаченного периода). По истечении срока действия он считается автоматически продлённым при внесении Лицензиатом оплаты за новый период.

8.2. Лицензиар имеет право на одностороннее внесение изменений и дополнений в условия Лицензионного договора путём публикации на сайте. В случае спора применяется редакция, действовавшая на момент его возникновения.

8.3. В случае нарушения Лицензиатом условий Лицензионного договора Лицензиар вправе незамедлительно блокировать доступ к Hotelling.io без предварительного уведомления, а также досрочно расторгнуть договор.

8.4. Лицензионный договор расторгается в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики и Лицензионным договором.

8.5. Все споры разрешаются путём переговоров. При невозможности урегулирования спор подлежит разрешению в порядке гражданского судопроизводства по месту нахождения Лицензиара (договорная подсудность) с обязательным соблюдением претензионного порядка. Срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней с момента её поступления в письменной форме.

9. Финансовые условия

9.1. Лицензионное вознаграждение за право использования программы для ЭВМ определяется Лицензиаром и устанавливается в выставленном счёте.

9.2. Лицензиат оплачивает выставленный счёт в форме предоплаты в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента его получения путём перечисления 100% суммы, указанной в счёте, на расчётный счёт Лицензиара. Отсутствие оплаты в указанные сроки является основанием для непредоставления или блокирования доступа. Возобновление доступа возможно только при полном погашении задолженности.

9.3. Все расчёты осуществляются в долларах США путём безналичного перечисления денежных средств на расчётный счёт Лицензиара в национальной валюте страны, резидентом которой является Лицензиат, по курсу Центрального (Национального) банка на дату платежа.

9.4. Обязательство Лицензиата по оплате считается исполненным с момента поступления денежных средств на расчётный счёт Лицензиара.

10. Ответственность. Конфиденциальность. Форс-мажор

10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и условиями Лицензионного договора.

10.2–10.9. Лицензиар не несёт ответственности за: организацию Лицензиатом электронного документооборота; прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие в результате использования Hotelling.io, кроме прямо установленных случаев; невозможность использования Hotelling.io не по вине Лицензиара; достоверность, полноту и актуальность персональных данных, размещённых Лицензиатом; несоблюдение Лицензиатом организационных мер, приведшее к неправомерному доступу к персональным данным; действия пользователей Лицензиата. При технических проблемах Лицензиат обязан незамедлительно обратиться в техническую поддержку.

10.10. Совокупный размер ответственности Лицензиара не может превышать стоимости прав и услуг, реализованных Лицензиату по Лицензионному договору в течение одного года, предшествующего моменту возникновения убытков.

10.11–10.13. Стороны соблюдают конфиденциальность коммерческой тайны. Факт заключения Лицензионного договора конфиденциальной информацией не является. Стороны освобождаются от ответственности при наступлении обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), подтверждённых документами компетентных органов Кыргызской Республики.

11. Заверения и гарантии

11.1. Каждая из Сторон подтверждает, что является надлежащим образом зарегистрированным юридическим лицом / индивидуальным предпринимателем, состоит на налоговом учёте и правомерно осуществляет деятельность в соответствии с законодательством; располагает всеми полномочиями и ресурсами, необходимыми для заключения и исполнения Лицензионного договора.

11.2. Стороны подтверждают, что Лицензионный договор заключается добровольно, не нарушает прав третьих лиц, соответствует законодательству Кыргызской Республики.

11.3. Стороны вправе использовать фирменные наименования, коммерческие обозначения, товарные знаки друг друга, а также информацию о факте заключения договора для публикации на своих сайтах, в прессе и маркетинговых материалах.

12. Дополнительные условия

12.1. Стороны обязуются информировать друг друга в течение 5 (пяти) календарных дней об изменении реквизитов, а также о решениях, касающихся ликвидации или реорганизации.

12.2. Принимая условия Лицензионного договора, Лицензиат даёт согласие на получение от Лицензиара информационных рассылок по указанным при регистрации адресу электронной почты и телефону.

12.3. Принимая условия Лицензионного договора, Лицензиат подтверждает наличие у него законных оснований для обработки принадлежащей ему информации, в том числе персональных данных.

Реквизиты Лицензиара

ИП Усон Мамбетажнов · ИНН 20302197800826 · ОКПО 34830144
Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Ленинский район, ул. Курчатова, д. 89
Расчётный счёт: указываются в выставленном счёте
E-mail: [email protected] · Телефон: +996 997 122 278